首页>古诗词库>

暮秋将归秦留别湖南幕府亲友

作者:杜甫   朝代:

水阔苍梧野,天高白帝秋。

途穷那免哭,身老不禁愁。

大府才能会,诸公德业优。

北归衝雨雪,谁悯敝貂裘。

这是一首五言律诗,译文如下: 广阔的水面上,梧桐树随风摇曳,深秋的白帝城,天空高远蔚蓝。行路艰难无处可诉说,旅途之中也不免失声痛哭,年老体衰无法排解忧愁。到御史台任御史中丞的愿望终于实现,德高望重的诸公聚集一堂。然而我终将北归中原,途中冲雨踏雪,谁会同情我这身貂裘敝旧的人呢? 首联写景,描绘了广阔的水面上梧桐摇曳,深秋的白帝城天高云淡的景象,奠定了整首诗的悲凉情感基调。颔联叙事抒情,写作者在旅途中的艰难处境和悲苦心情。颈联叙述作者终于实现愿望,得以与德高望重的诸公会面的喜悦心情。尾联则是作者对自己未来归途的忧虑和对自己敝旧貂裘的同情。整首诗情感真挚,语言质朴,表达了作者对旅途艰辛和归途无望的深深感慨。

阔苍 白帝 帝秋 身老 大府 府才 才能 公德 业优 北归 雨雪

雨雪

诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字