将红的看成绿的。形容眼睛发花,视觉模糊。
南朝梁王僧孺《夜愁》诗:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”
看朱成碧连动式;作谓语、定语;形容眼花不辨五色。
宋·王安石《送吴显道》诗之三:“觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。”
看碧成朱
朱用作人名意指热忱、吉祥如意、顺风顺水之义;
成用作人名意指成功、成就、完成、优秀之义;
碧用作人名意指明艳、灵秀、高贵之义;