冠:帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
明田艺蘅《留青日札张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
张冠李戴联合式;作谓语、状语;含贬义。
但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)
破绽百出、似是而非
无可非议、毫厘不爽
张用作人名意指生活、有分寸、工作要合理安排之义;
冠用作人名意指举世无双、超凡脱俗、文质彬彬之义;
李用作人名意指成果、成就、功绩之义;
戴用作人名意指不断进步、地位高、声誉好之义;