觚，木简；翰，长而硬的鸟羽。指写作。
宋无名氏《灯下闲谈梦与神交》：“松拜而更之，乃操觚染翰；表成，呈于王。”
操觚染翰作谓语、宾语；用于写作等。
操觚染翰，骚客之所用心也；呻章吟句，童子之所业习也。明·张居正《翰林院读书说》
翰用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；
