比喻书信不通，音信断绝。
唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”
鱼沉雁杳作谓语、定语、状语；多用于比喻句。
源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
杳无音信、鱼沉鸿断、鱼沉雁静、泥牛入海
鱼用作人名意指富裕、幸福、前途美好之义；
沉用作人名意指稳重、冷静、女子美丽之义；
雁用作人名意指谦和、发挥才能、施展抱负之义；
