南中客舍对雨送故人归北
猨声啾啾雁声苦，卷帘相对愁不语。
几年客吴君在楚，况送君归我犹阻。
家书作得不忍封，北风吹断阶前雨。
猨声啾啾，雁声苦涩，卷帘相对，愁绪满怀的人默默不语。几年来，他客居吴地，而如今在楚地，更添愁思。何况送他归去，而我仍滞留在此，阻隔两地。家书作成，不忍心封上，但北风吹断了雨声，期盼的回信不知何时能到。
这首诗表达了离愁别绪和对家乡的思念，艺术上采用对比和寓情于景的手法，使情感表达得淋漓尽致。适合取名的字词有“苦”、“阻”、“信”等，“苦”有奋斗的寓意，适合男孩；“阻”有追求的寓意，适合女孩；“信”则男女均可。