首页>古诗词库>

念昔游三首 二

作者:杜牧   朝代:

云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。

曾奉郊宫为近侍,分明羽林枪。

这是一首诗的翻译,全诗翻译如下: 在云门寺外恰逢大雨,林深山高,雨势滂沱。我曾侍奉皇宫,仿佛看见了羽林军般的景象。 首句“云门寺外逢猛雨”描写诗人碰上大雨的情景。诗人恰逢此时,也恰逢雨势正猛,雨点如倾盆般倒下,从云门寺外一直下到林黑山高之处。诗人以“林黑山高”来衬托雨势之猛,同时又为后两句的想象做铺垫。 次句“曾奉郊宫为近侍”和“分明记得羽林枪”,诗人由此想象自己曾为皇帝近侍,而眼前大雨滂沱的景象又让他仿佛回到了羽林军之中。羽林军是皇帝的禁卫军,武器精良,排列整齐,因此诗人用“羽林枪”来形容雨中士兵的威武之势。 这首诗通过描写雨中景象,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。同时,诗人也通过描绘雨中景象,展现出一种壮丽、威武的气势,给人以强烈的视觉和心理冲击。 希望这个解释符合您的要求。

云门 外逢 逢猛 猛雨 林黑 黑山 宫为 为近 羽林

诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字