首页>古诗词库>

杂诗 十三

作者:无名氏   朝代:

近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤。

早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

这是一首触景生情诗,抒发了羁旅异乡的愁思。寒食节时,清明节前夕,江南一带的山花尚未因寒食而禁放,满地绿草刚刚受到萧瑟春雨的滋润,雨润青草、风吹麦浪,一片秀丽的江南春光,着实令人心醉。此诗中的主人公也从“着麦苗风”的绿地里走出,到了这“柳映堤”处。但这样的良辰美景对他无丝毫的好运,因为人客居他乡,倾慕“近寒食雨草萋萋”江南绿草茵茵,花红柳绿,景色宜人。但此景更加勾起他对故乡美好景物的思念。他已是有家归去却不能回去,于是心情便由客的思乡转为思归而不得的乡愁。他听杜鹃鸟在耳边一声声地悲啼,感到它的一片“不如归去”的急切凄楚之意,更加上“休向耳边啼”一句诗字面上关心杜鹃,提醒它不要对着他啼叫,更深一层地表达了他无限的伤感之情。最后两句情绪极其悲苦凄切。 翻译为现代文:时至寒食,清明时节多细雨,平野里的草木都显得茂盛而润泽。和风吹拂着初吐嫩芽的麦苗,碧波荡漾的河岸两侧,堤上杨柳依依。我向往已久有家难归,杜鹃啊,不要再在我耳边啼鸣了。 全诗语言清新自然,情景交融,以暮春时节景物来衬托诗人的乡思之情。其构思造境,深美淡远,颇饶蕴藉。

近寒 风柳 早是 家归 归未 未得 休向

雨草 麦苗 苗风 风柳 柳映

诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字