终南山
九衢南面色，苍翠绝纤尘。
寸步有闲处，百年无到人。
禁林寒对望，太华净相邻。
谁与羣峰并，祥云瑞露频。
九衢南色，寓意为南方成熟、丰饶的绿色，苍翠绝纤尘，形容草木颜色之鲜亮，远超尘埃，寸步有闲处，乃是说每一寸地方都有可以停留、休息的地方，百年无到人，则是说百年的时间都没有人来此。整句表达了一种宁静、祥和的意境。
这首诗表达了作者对一处不起眼、被人们遗忘的角落的赞美，以及对宁静、自然生活的向往。诗中的色彩、空间和时间的描绘都充满了诗意，使人感到轻松愉快。适合取名的字词有“南”、“翠”、“闲”、“净”，南寓意南方、温暖，翠有生机之意，闲则适合男孩，表示从容不迫、闲适生活；净适合女孩，表示干净、纯洁。