在翰林时作
两制职官三十客，自怜荣耀老莱衣。
（见乐史《广卓异记》卷五。
）。
这首诗的字面意思为：身为两制职官的三十位宾客，自怜自己荣耀如同老莱衣。其中，老莱是位古代隐士，以穿着彩衣、嬉笑逗趣而闻名，暗喻诗人自嘲年老，也表达了诗人对荣耀的淡然态度。
这首诗表达了诗人对荣耀的淡然态度，以及对隐逸生活的向往和自嘲。诗歌采用象征和借喻的手法，将“两制职官”与“老莱”相对比，寓意深刻。此外，诗句的音韵和谐，用词简练，展现了诗人高超的艺术水平。
从字词分析来看，“职官”寓意官员或功成名就之人；“三十客”暗示众多宾客环绕之意；“自怜”带有自嘲之意，也暗示了诗人对荣华富贵的淡然态度；“老莱衣”则寓意隐逸生活，表达了诗人对归隐的向往。 适合用来取名的字词分析：“老”字适合男孩取名，寓意稳重、可靠；“莱”字适合中性取名，可指心地善良、简单；“衣”字适合女孩取名，寓意美丽、大方。