荆南语
旱不苦，祷而雨。
雨不愁，公出游。
这首诗描绘了旱季时人们祈雨的场景，表达了人们对雨水的渴望和感激。
诗中“旱不苦，祷而雨”描绘了人们在干旱中并未感到苦难，而是通过祈祷盼来了雨水，体现了人们对生活的乐观态度。“雨不愁，公出游”则表达了雨水的降临使人们无需忧虑，还可以出去游玩，增添了生活的乐趣。整首诗流露出积极向上、乐观豁达的情感。
在字词选择上，“旱”和“雨”是此诗的关键，两词皆简洁明了，富有象征意义。“苦”和“祷”则体现了人们面对困难时的态度和行动，“公”则代表了大众，寓意了人们团结一致，共同面对困难。