《答郑骑曹青橘绝句》寓意解析
这是一首描述食物的诗,全诗内容如下:
怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。
翻译如下:
我怜悯你卧病在床而想尝新橘,即使是酸的如今也摘来尝尝,但橘子还未完全成熟变黄。写在书后面要告诉你如果想要三百颗橘子,那你必须等到洞庭湖边的橘子全部结满果子,并且秋霜降落之后才能完全成熟。
诗的前两句从正面落笔,直接描述诗人探望友人时关心友人的病情,照顾是否可口;同时也抒发了对自己怀乡之情的关心。“书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。”说明此时尚不是洞庭橘树满林挂满了黄金般的橘子的时候,需要等到秋高气爽,霜露结满林梢的秋季才能采摘。诗人运用了俏皮、幽默、风趣的语言,说如果友人想吃橘子的话,那就得等到秋霜降落之后,才能采摘。同时,也说明自己思念家乡也是要等到洞庭湖边的橘子全部结满果子的时候才能结束。这首诗表达了诗人对友人的关怀和思念故乡的情感。