首页>古诗词库>

郡斋感秋寄诸弟

作者:韦应物   朝代:

首夏辞旧国,穷秋卧滁城。

方如昨日别,忽觉徂岁惊。

高阁收烟雾,池水晚澄清。

户牖已凄爽,晨夜感深情。

昔游郎署间,是月天气晴。

授衣还西郊,晓露田中行。

采菊投酒中,昆弟自同倾。

簪组聊挂壁,焉知有世荣。

一旦居远郡,山川间音形。

大道庶无累,及兹念已盈。

这首诗是作者辞别故国,离开家乡后,在秋天来临之际,居住在滁州时所写的一首诗。下面是逐句的翻译: 首夏辞旧国:初夏,告别了旧国。 穷秋卧滁城:在秋天的时节住在滁州。 方如昨日别:与过去就像是昨天刚刚分别一样。 忽觉徂岁惊:突然发觉自己已度过一年,惊讶不已。 高阁收烟雾:高楼上的景色被晨雾所环绕。 池水晚澄清:池塘中的水在晚间变得更加清澈。 户牖已凄爽,晨夜感深情:打开门窗感到秋天的凉爽,无论是白天还是夜晚都感到了深厚的感情。 昔游郎署间:以前在官署之间的游览。 是月天气晴:这个月天气晴朗。 授衣还西郊,晓露田中行:按节令该添置冬衣了,我回到西郊,在晓露中行走。 采菊投酒中,昆弟自同倾:采摘菊花投到酒中,兄弟们像这样一起畅饮。 簪组聊挂壁,焉知有世荣:把官服挂在墙壁上,哪里知道世间的荣华富贵。 一旦居远郡,山川间音形:一旦来到远离都城的郡里,山川的景色和声音都令人感到亲切。 大道庶无累,及兹念已盈:大道上没有什么牵挂和拖累,到了这个时候思绪已经充满了离愁。 总的来说,这首诗表达了作者离开家乡后,在异地他乡所感受到的离愁别绪和对家乡的思念之情。通过对季节、天气、景色、晨夜等自然现象的描写,作者抒发了对家乡的思念和对未来的迷茫和无奈之情。同时,诗中也表达了对世事无常、人生短暂的感慨和对自然的敬畏之情。
诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字