首页>古诗词库>

一萼红・翦丹云

作者:王沂孙   朝代:

翦丹云。

怕江皋路冷,千叠护清芬。

弹泪绡单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。

为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。

吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。

欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。

玉管难留,金樽易泣,几度残醉纷纷。

谩重记、罗浮梦觉,步芳影、如宿杏花村。

一树珊瑚淡月,独照黄昏。

以下是《翦丹云》的翻译,希望您能够满意: 这首诗的题目是《翦丹云》,翦丹云的意思就是修剪云母石,以制作丹药。此诗中作者以云母石为喻,描写女子容貌清芬,香魂消瘦,作者感叹春光流逝,美人迟暮,表达了作者对美人的深深思念之情。 首句“怕江皋路冷,千叠护清芬。”江皋指江边低地,此句意思是害怕江边低地寒冷,层层云母石守护着清新的芬芳。描写了云母石重叠环绕,护住清芬的情景。 “弹泪绡单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。”作者想象女子消瘦憔悴的面容,以绡单轻薄无法掩住泪痕,以凝妆形容妆容之厚重,以消瘦冰魂形容女子消瘦憔悴的面容。 “为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。”为谁追逐东风变换颜色呢?任凭绛色的雪花飞满女子的绿罗裙。此句表达了女子对春光流逝的无奈和深深的思念之情。 “吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。”吴苑指吴王夫差的苑圃,此句意思是突然来到小屋门前。高髻指女子发髻高耸,此句表达了女子突然间来到男子所在的地方。 “欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。”此句表达了女子想要寄送故人的心意,但是又恨燕支山太薄,无法遮住寂寞的痕迹。 “玉管难留,金樽易泣,几度残醉纷纷。”此句表达了作者对美人的深深思念之情,玉管指乐器中的管状物,金樽指精美的酒杯,此句表达了酒后残醉淋漓的样子。 “谩重记、罗浮梦觉,步芳影、如宿杏花村。”罗浮梦觉表达了对美人的深深思念之情无法释怀的状态,步芳影表达了脚步踏在芳草上的场景。 最后一句“一树珊瑚淡月,独照黄昏。”此句中珊瑚形容女子容貌如珊瑚一样美丽,淡月形容月色朦胧的场景,独照表达了女子独自面对黄昏的场景。 总的来说,《翦丹云》是一首描写女子容貌清芬、香魂消瘦、作者对美人的深深思念之情的诗篇。

丹云 江皋 皋路 路冷 千叠 叠护 风换 飞满 双身 欲寄 千里 燕支 支太 玉管 管难 难留 樽易 重记 梦觉

丹云 清芬 苑双 蜀城 纷纷 浮梦 芳影 杏花

诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字