首页>古诗词库>

杏花天・绿丝低拂鸳鸯浦

作者:姜夔   朝代:

绿丝低拂鸳鸯浦。

想桃叶、当时唤渡。

又将愁眼与春风,待去。

倚兰桡、更少驻。

金陵路。

莺吟燕舞。

算潮水、知人最苦。

满汀芳草不成归,日暮。

更移舟、向甚处。

这首诗的意境译文为: 绿色的柳丝低垂,轻拂着鸳鸯浦,回忆起当时的情景,那时她站在桃叶上,唤我渡河。愁眉苦脸,连春风也使我生愁。想暂时依靠小船再稍作停留,离开金陵的路上的莺燕,在欢快地唱着歌。算来只有那江潮知道我内心的忧苦。回金陵后,连鸟栖花泊的地方也无法安居,暮色已降,把小船再移到哪里去呢? 这是一首闺怨词,主要抒写的是思妇怀念征夫的愁苦情绪。词中以柔婉细腻、深切感人的笔触,描写了她的心理变化过程。上片起首三句首先展开了一幅幅春江图卷:丝丝垂柳轻拂水面,又到了桃叶渡口,暮春时节,风景依稀宛如当年。 “桃叶”用王献之送其爱妾桃叶渡江的故事,即其题扇诗“桃叶复桃叶,渡江不用楫”句意。这里的“鸳鸯浦”,指江边。“又将愁眼与春风”一句说明春景最恼人之处,就在于她能撩动人的心弦。“待去”三句,词人转笔写到:但是,眼下还不是离别的时候,因此他决定稍作停留,“倚兰桡少驻”,倚靠兰桡歇息一会儿。在这里,词人似乎还流露出一丝无奈的苦笑。下片转入对金陵(今江苏南京)离别的回顾。“金陵路”即当年他与爱妾离别的“伤心地”。“莺吟燕舞”,指欢快地唱歌舞蹈。以乐景写哀情,倍增哀伤;一个“算”字直透心扉,反映出词人知人最苦的心情:江潮不管他内心的痛苦,年年月月依旧,而与情人离别已久。词人走遍了寻芳歇草的地方都无法使自己解脱苦闷。最后在结句处用一“满汀”的“芳草不成归”,点出春光已逝、有家难归、有恨难诉的“苦”字;一个“日暮”又表明日复一日、年复一年的苦闷情景仍在延续着。全词行文曲折而又自然,语意蕴藉,语淡而情深。 从总体上看,这首词语言清丽柔婉、意境深远、风格清新、不落俗套。这也许可以作为一个通向词艺术的入门捷径。不过,要想真正掌握并脱口而出,还需平时多读多练。希望这些信息能对你有所帮助!

时唤 唤渡 更少 陵路 吟燕 算潮 满汀 更移

绿丝 鸳鸯 想桃 桃叶 莺吟 吟燕 燕舞 潮水 汀芳 芳草

诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字