首页>古诗词库>

念奴娇・去年秋半

作者:韩元吉   朝代:

去年秋半,正都门结束,相将离别。

潋潋双溪新雁过,重见当时明月。

步转高楼,凄凉看镜,绿鬓纷成雪。

晚晴烟树,傍人飞下洪叶。

还记江浦潮生,云涛天际,涌金波一色。

千里相望浑似梦,极目空山围碧。

醉拍朱阑,满簪丹桂,细与姮娥说。

倚风孤啸,恍然身在瑶阙。

这首词是作者在杭州知州任上与幕僚离别之际,对幕僚生涯的回忆,表达了对友人的怀念之情。上片“去年秋半”至上阕末,乃追忆去年秋天离别时的情景,着重描写眼前所见。全词整体脉络清晰,主线突出,运用比喻、对比等手法,抒发了自己的真挚情感。 以下我将为您分段翻译并解释这首诗: 上段:“去年秋半,正都门结束,相将离别。”描绘了离别的场景,秋天是离别的季节,都门是都城的门,也就是朝廷所在的地方,这里用来指代朝廷。“相将离别”则直接点明送别的场景,有依依不舍之意。 “潋潋双溪新雁过,重见当时明月。”新雁过双溪,这是一个细节描写,双溪是地名,当时明月则是回忆起当时离别的场景。明月依旧,而人事已非。 “步转高楼,凄凉看镜,绿鬓纷成雪。”这几句是写高楼上的自己面对着明镜,才发现自己已经白发苍苍。其中的“绿鬓”指的是年轻时的黑发,而“雪”则是指白发。 中段:“晚晴烟树,傍人飞下洪叶。”描绘了傍晚的景色,树叶飘落,表达了时光流逝的感慨。 下段:“还记江浦潮生,云涛天际,涌金波一色。”这几句是回忆以前在江边送别的场景,江潮涌动,云涛翻滚,表达了作者对友人的深深思念。 “千里相望浑似梦,极目空山围碧。”这是表达即使距离千里之外的人仿佛还在梦中,只能远远地望见空山翠碧。表达了思念之深切。 “醉拍朱阑,满簪丹桂,细与姮娥说。”这几句写的是借酒浇愁,在月下佩戴满头桂花,与嫦娥诉说自己的思念之情。其中,“丹桂”代表的是对家乡的思念和美好的回忆。 最后“倚风孤啸,恍然身在瑶阙。”描绘出一种孤独而又怅然的情感状态,仿佛身处仙境。 整体来看,这首词情感真挚、语言朴素、情感真挚、细节描写生动、层次分明、主线突出。通过运用比喻、对比等手法,表达了作者对友人的深深思念和对时光流逝的感慨。
诗词取名器
姓名测试
热门工具推荐
本周女孩取名热门字
本周男孩取名热门字