张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗
张衡殊不乐，应有四愁诗。
惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄復矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。
张衡殊不乐，应有四愁诗。
惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄復矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。
张衡心情不畅，因有四方令他忧愁的事。他感激友人送他华丽的织物，聊以慰藉相思之情。他们想象鸿鹄展翅高飞，凤凰怀念旧时的池沼。人生的荣华欢乐也不过如此，还不如在商山养老呢。
这首诗表达了作者对人生的感慨，既有对荣华富贵的向往，又有对归隐山林的向往。诗中使用了许多象征吉祥、高雅、自由的意象，如“鸿鹄”、“凤凰”、“商山芝”，表现出一种高雅脱俗的意境。
诗中的“张衡殊不乐”、“应有四愁诗”等词句，适合用“时”、“之”等字取名，体现出男孩阳刚、豁达的气质；“锦绣段”、“慰相思”等词句，适合用“锦”、“绣”等字取名，寓意女孩美丽、珍贵；而“复矫翼”、“忆故池”等词句，适合用“翔”、“飞”等字取名，寓意男孩展翅高飞、追求自由。